1. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

2. They may only provide links to gambling sites that hold an ARJEL operating license, but are not operated or controlled by the aggregator.

Các trang web này chỉ có thể cung cấp đường dẫn liên kết đến trang web cờ bạc có giấy phép hoạt động do ARJEL cấp, nhưng không do trang web tổng hợp điều hành và kiểm soát.

3. You can't operate.

Em không phẫu thuật được.

4. The airline was the first to operate from the Budget Terminal in Changi Airport in order to achieve operating-cost savings and its cost structure is modeled after Ryanair.

Hãng này là hãng hàng không đầu tiên hoạt động ở nhà ga hàng không giá rẻ ở Sân bay Changi để giảm chi phí, và cơ cấu chi phí của hãng được theo mô hình của hãng Ryanair.

5. Each Location service provider operates independently.

Mỗi nhà cung cấp Dịch vụ vị trí đều hoạt động độc lập.

6. It operates both nationally and internationally.

Hãng này hoạt động nội địa và quốc tế.

7. The device operates in real time.

Gạch Sống hoạt động theo thời gian thực.

8. My sister operates a laundry shop there

Chị em mở tiệm giặt ủi ở đó

9. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

10. & Operating systems

& Hệ điều hành

11. Several companies operate freight trains.

Một số công ty điều hành tàu chở hàng.

12. & Operating Systems

& Hệ điều hành

13. He operated him secretly.

Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

14. Czechoslovakian Air Force Germany Luftwaffe operated one captured aircraft. Netherlands KLM operated two aircraft.

Không quân Tiệp Khắc Germany Luftwaffe sử dụng 1 chiếc tịch thu được. Hà Lan KLM sử dụng 2 chiếc.

15. The Meditation Resort operates its own organic farm.

Khu nghỉ dưỡng Thiền vận hành nông trại hữu cơ riêng của nó.

16. It operates domestic flights to eleven local destinations and operates international scheduled services to Irkutsk, Russia and Hohhot and Urumqi in China.

Hãng cung cấp các chuyến bay nội địa đến mười một điểm đến địa phương và các điểm đến quốc tế thường lệ Irkutsk, Nga và Hohhot, Urumqi ở Trung Quốc.

17. A soldier that operates Without conscience or hesitation.

Người lính sẽ chiến đấu hết mình và không chút do dự.

18. * operating the microwave

* biết điều khiển lò vi-ba

19. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

20. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

21. Part of a gang that operates out of Brooklyn.

Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

22. The G20 operates without a permanent secretariat or staff.

G-20 hoạt động mà không có ban thư ký hay nhân viên thường xuyên.

23. Sephora currently operates over 430 stores across North America.

Hiện tại, Sephora đã khai trương hơn 360 cửa tiệm tại thị trường Bắc Mỹ.

24. We'll be when you operate another ship.

Sẽ thôi khi anh lái một chiếc tàu khác.

25. Giant corporations operate on a global level.

Các tập đoàn khổng lồ hoạt động trên cấp độ toàn cầu.

26. As a result, POSCO became the first foreign firm operating an integrated stainless steel mill in China, handling the entire production process from smelting iron ore to finished products, including the cold rolled stainless plant it already operates.

Kết quả là, POSCO trở thành công ty nước ngoài đầu tiên hoạt động tích hợp thép không gỉ tại Trung Quốc, xử lý toàn bộ quá trình sản xuất từ luyện quặng sắt đến thành phẩm, bao gồm cả cán nguội không gỉ.

27. Imperative programming focuses on describing how a program operates.

Lập trình mệnh lệnh tập trung vào miêu tả cách một chương trình hoạt động.

28. The Green Line operated as usual.

Green Line hoạt động như bình thường.

29. The VHF transmitters were operated continuously.

Các máy phát VHF được vận hành liên tục.

30. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

31. Late night service was not operated.

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

32. It is a spiritual power that operates on heavenly law.

Đó là một quyền năng thuộc linh hoạt động theo luật pháp trên trời.

33. A third puppeteer, the ashizukai, operates the feet and legs.

Nghệ sĩ rối thứ ba, gọi là ashizukai, điểu khiển cẳng chân và bàn chân.

34. The federal government provides services and operates in both languages.

Chính phủ liên bang cung cấp các dịch vụ và hoạt động bằng cả hai ngôn ngữ.

35. The company operates internationally providing property development and management services.

Công ty hoạt động trên toàn thế giới cung cấp dịch vụ quản lý và phát triển tài sản.

36. The applications operate on memory via virtual addresses.

Các ứng dụng xử lý bộ nhớ thông qua các địa chỉ ảo.

37. Religious groups can only operate under government management.

Các nhóm tôn giáo chỉ được hoạt động dưới sự giám sát của chính quyền.

38. Both operate tendered services for Transport for London.

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

39. When did God’s spiritual temple begin to operate?

Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

40. Korean Miraejet operates Kobee three to four times a day.

Phía Hàn Quốc Miraejet sử dụng chiếc Kobee ba tới bốn lần một ngày.

41. In what lofty ways does holy spirit operate?

Thánh linh hoạt động bằng những cách cao siêu nào?

42. Microwave ovens operate at 2495 or 2450 MHz.

Lò vi sóng hoạt động ở tần số 2495 hoặc 2450 MHz.

43. The machine simply does not operate as expected.

là khoa học không chính xác.

44. The fire stations operate 24 hours a day.

Những giàn thiêu này hoạt động 24 giờ/ngày.

45. I don't think he operated it himself.

Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

46. Presently, the Church operates the world's largest non-governmental school system.

Hiện nay, Giáo hội điều hành hệ thống trường học phi chính phủ lớn nhất thế giới.

47. TransLink operates an integrated ticketing system across the public transport network.

TransLink vận hành một hệ thống bán vé tích hợp trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

48. Email operates across computer networks, which today is primarily the Internet.

Thư điện tử hoạt động qua các mạng máy tính mà hiện nay chủ yếu là Internet.

49. The KPAF operates a wide range of fighter and attack aircraft.

Các KPAF điều hành một loạt các máy bay chiến đấu và tấn công máy bay.

50. The spirit of the world operates in a number of ways.

Tinh thần ấy hoạt động qua nhiều cách.

51. It includes specialized education — European Bartender School operates in 23 countries.

Nó bao gồm giáo dục chuyên ngành - Trường Bartender Châu Âu hoạt động tại 23 quốc gia.

52. God’s holy spirit operates upon them, and they produce its fruitage.

Thánh-linh của Đức Chúa Trời tác-động trên họ, làm họ tạo được nhiều bông trái.

53. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

54. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

55. Paul said that this spirit “operates in the sons of disobedience.”

Phao-lô nói rằng tinh thần này “hành-động trong các con bạn-nghịch”.

56. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

57. Tomorrow you are going to operate on the President.

Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

58. But I lost the tweezers so we can't operate.

Nhưng tớ làm mất mấy cái nhíp rồi nên không chơi được.

59. Numerous international fashion labels also operate shops in Milan.

Rất nhiều các nhãn hiệu thời trang quốc tế cũng đặt trụ sở chính tại Milano.

60. Larger firms most often operate on an accrual basis.

Các công ty lớn hơn thường hoạt động trên cơ sở dồn tích.

61. “I have learned to operate very sophisticated printing presses.

Nơi đây, tôi được học cách sử dụng máy in tối tân.

62. How does holy spirit operate for our benefit today?

Ngày nay thần khí thánh hoạt động thế nào để giúp ích cho chúng ta?

63. Build, maintain, and operate temples, meetinghouses, and other buildings.

Xây cất, bảo quản và điều hành các đền thờ, các nhà hội và các tòa nhà khác.

64. France operates many PWRs to generate the bulk of its electricity.

Pháp vận hành một số lò PWR để tạo đa số lượng điện của họ.

65. SUSE continues to operate as an independent business unit.

SUSE tiếp tục hoạt động như một đơn vị kinh doanh độc lập.

66. Companies need capital, or invested money, to operate successfully.

Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

67. These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

68. The existing stations are operated without exceptions in the operating period. → Table: Route of the U2 line Since 12 December, 2011, the U7 reinforcement line has been running during the high traffic times from Westfriedhof to Neuperlach Zentrum.

Trong hoạt động, tàu dài với sáu chiếc xe thường được sử dụng trên U2. → Bảng: Đường đi tuyến U2 Kể từ ngày 12 tháng 12 năm 2011, tuyến tăng cường U7 chạy trong giờ cao điểm từ Westfriedhof đến Neuperlach Zentrum.

69. All in all, UCSF operates more than 20 facilities across San Francisco.

Tổng cộng, UCSF điều hành trên 20 cơ sở trên khắp San Francisco.

70. The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.

Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.

71. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

72. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

73. His work neighbor is Jimmy, who operates the barber shop next door.

Người hàng xóm của anh là Jimmy- thợ hớt tóc của tiệm kế bên.

74. Takla also operates as an international legal consultant, based in Cairo, Egypt.

Takla cũng hoạt động như một nhà tư vấn pháp lý quốc tế, có trụ sở tại Cairo, Ai Cập.

75. The Italian navy also operates two Durand de la Penne-class destroyers.

Hải quân Ý hiện cũng đang sử dụng hai tàu khu trục Luigi Durand de la Penne.

76. The airline operates tourist charters from European cities to Tunisian holiday resorts.

Hãng có các chuyến bay thuê bao, chở khách từ các thành phố châu Âu tới các điểm du lịch ở Tunisia.

77. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

78. But with the stop-go operated by us.

Nhưng với hiệu lệnh được chúng ta đưa ra.

79. It operates in the winter months only, serving the adjoining ski resort.

Tuyến này chỉ hoạt động vào các tháng mùa đông, phục vụ các khu du lịch trượt tuyết.

80. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.